Fitri Cute: 2010-08-22

Sabtu, 28 Agustus 2010

Kisah Cinta Deokman dan Bidam dalam OST Queen Seondeok Part 2

Mengejutkan karena pada akhirnya dibuat Ost Queen Seondeok Part 2 khusus untuk menceritakan kisah cinta karakter deokman dan bidam.

Selain diceritakan lewat dramanya, kisah cinta antara karakter deokman dan bidam juga dibuat soundtrack khususnya.Pemeran deokman, lee yo won dan pemeran bidam, kim nam gil membawakan masing-masing soundtrack yang menggambarkan perasaan masing-masing karakter.

Dengan adanya dua soundtrack yang dibawakan pemeran pasangan dalam drama queen seondeok tersebut, sepertinya diharapkan bisa menjawab ketidakpuasan penonton queen seondeok pada kisah bidam dan deokman yang katanya nggantung.

Karena dalam soundtrack tersebut , liriknya menggambarkan bagaimana perasaan mereka (deokman dan bidam) masing-masing.

Wih, bener-bener jadi so sweet.

Ost queen seon deok part 2 sendiri sepertinya juga memberi tantangan tersendiri bagi pemain karakter deokman dan bidam karena mereka akhirnya dituntut untuk bisa membawakan theme song deokman ataupun theme song bidam.

Sayangnya kalau menurutku sih, lee yo won kurang menjiwai lagunya yang berjudul sad story, jadi pendengar kurang dapat feel nya. Suaranya kurang menyayat dan menyedihkan. Ya, bisa dimaklumi, karena lee yo won seorang actress, bukan seorang penyanyi. Nilai A buat actingnya, tapi cuma nilai C buat bidang tarik suaranya.

Kalau menurutku, kisah cinta mereka lebih bisa dirasakan feelnya dari lagu yang dibawain IU dan yesong yang berjudul wind flower.Masing-masing lagu wind flower dibawakan penyanyi cowok dan cewek, jadi secara gak langsung bisa menggambarkan bagaimana kisah deokman dan bidam.

Tapi gak masalah juga sih karena kim nam gil yang berperan sebagai Bidam mampu membawakan soundtracknya yang berjudul can’t i love you dengan lumayan baik. Nilai B pantas didapat kim nam gil atas single yang dibawakannya.

Tapi kalau soal musik atau liriknya sudah dapat dipastikan bagus banget , nilai A buat lirik dan musiknya.

Sekarang coba simak aja lirik dari sad story dan cant i love you yang sudah ditranslate ke dalam bahasa inggris ini.

Ehm, bener2 so sweet.

Sad story
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I’m regret like a fool

Chorus:
Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away
I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

My Comment :

I see the hidden tears in your eyes
Eventhough you say nothing’s wrong, I know
It was very hard for you

Bait pertama ini seperti menggambarkan

Bagaimana mata bidam yang selalu berkaca-kaca , merasa deokman tidak mempercayainya lagi

Dan Bidam yang berusaha keras untuk mematikan pikirannya itu

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Crying and dreading by yourself
I’m regret like a fool

Bait kedua yang menggambarkan

Rasa terima kasih dan pengakuan Deokman terhadap cinta Bidam

Tetapi deokman yang tidak dapat berbuat apa-apa ketika orang yang dicintainya terbunuh di hadapannya

Deokman yang hanya bisa menangis dan menyesali apa yang terjadi, jatuh tak sadarkan diri di depan Bidam yang telah terbunuh

Are you listening to this song?
Can you hear my feelings?
Like leaving to a path you can’t turn back
The distance is far away

Bidam telah terbunuh dan tak dapat kembali

Meninggalkan deokman begitu jauh

Meskipun begitu

Deokman tetap berharap dalam hatinya bahwa Bidam bisa mengetahui perasaannya

I love you, I will love you forever
I will remember you forever
Until we meet again in the next realm
So I won’t forget you

Deokman akan tetap mencintai Bidam selamanya

Sampai mereka dapat bertemu kembali di kehidupan berikutnya

Karena itulah Deokman pun tidak dapat hidup lebih lama di dunia

Dan menyusul orang yang dicintainya beberapa hari kemudian

Someone like who I am
Thank you very much for loving me
Already our love is not meant to be
It passes, don’t make an effort

Deokman untuk kesekian kalinya berterima kasih atas cinta Bidam

Meskipun mereka tidak dapat bersatu karena Bidam yang harus terbunuh karenanya

Dan Deokman merasa bahwa cinta mereka berlalu sedemikian cepat tanpa dia dapat berusaha mencapainya

Can’t I Love You?
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Even it is so painful, I can’t feel it
Even I’m waiting for you and you wouldn’t come
Even I think of you with shaking so badly, I can’t feel it

Since the day I put your heart in my mind
I can’t put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won’t close my heart

I am who was living in a lonely world
You’re the only one who can make me smile

Can’t I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You’re the only one I love
Can’t you accept my heart?

The reason why I’m still breathing in this terrible loneliness
It’s all because of you

Can’t I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You’re the only one I love
For the first time and last time

Even you’re alive, you can’t be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind

Can’t I love you? Even if I’m just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it’s alright.. even only I love you, it’s okay

My Comment :

Even it is so painful, I can’t feel it
Even I’m waiting for you and you wouldn’t come
Even I think of you with shaking so badly, I can’t feel it

Bidam yang merasa terluka apabila dia berpikir deokman tidak mempercayainya

tapi berusaha dia abaikan hal itu

Bidam yang menanti deokman tapi dia tidak dapat percaya apakah deokman akan mengharapkan penantian cintanya

Sampai Bidam merasakan dirinya bukan apa-apa untuk deokman

tapi dia masih tetap berusaha mengabaikan pikirannya itu

Since the day I put your heart in my mind
I can’t put my heart else where
Even if it hurts and breaks my heart apart, I won’t close my heart

Ketika Bidam melakukan apapun untuk Deokman dan menolongnya tanpa sebelumnya tahu siapa Deokman

Dia merasa bahwa hatinya dibukakan oleh deokman

Jadi apapun yang terjadi dia tidak akan menutup hatinya untuk deokman

I am who was living in a lonely world
You’re the only one who can make me smile

Karena Bidam merasa ditinggalakan dan yang selalu merasa sendiri

Dan dia hanya tahu bahwa Deokman adalah orang yang dapat membuatnya melupakan kesendiriannya

Can’t I love you? Can you come to me?
Just for once, can you hug me in you arms?
You’re the only one I love
Can’t you accept my heart?

Bidam yang hanya berharap, dapatkah dia mencintai seorang ratu yang mulia

Karena deokman satu-satunya yang dicintainya

Bersediakah seorang ratu yang mulia menerima cintanya?

The reason why I’m still breathing in this terrible loneliness
It’s all because of you

Karena cintanya pada Deokman lah yang mampu membuatnya bertahan dalam perasaan kesendiriannya

Can’t I love you? Can you come to me?
Once again, can you hug me in your arms?
You’re the only one I love
For the first time and last time

Tetap dengan keraguannya, bidam kembali bertanya

Bersediakah seorang ratu yang mulia menerima cintanya?

Karena cinta pertama dan terakhirnya hanya untuk sang ratu yang mulia

Even you’re alive, you can’t be held in my arms
Even you throw my heart away from your mind

Meskipun Bidam tahu bahwa selama hidupnya, orang yang dicintainya tak dapat bersandar dan berbagi dengannya

Meskipun Bidam tahu bahwa Deokman telah berusaha mematikan perasaannya pada Bidam,

Tetapi Bidam tahu bahwa Deokman tidak bisa melakukan itu

Can’t I love you? Even if I’m just behind your back
Distantly, I just can look at you from afar
Even if I just can protect your shadow
Even like this, it’s alright.. even only I love you, it’s okay

Dan karena takdir mereka, dan jalan yang telah mereka tempuh maka

Bidam hanya berharap dia dapat mencintai Deokman

Meskipun Bidam mungkin hanya dapat mencintai tanpa Deokman tahu bahwa betapa dia mencintainya

Ringkasan Karakter Tokoh dalam Queen Seon Deok

Putri Deokman

*Putri Deokman seseorang yang berawal memiliki hasrat utama untuk menjadi raja hanya karena ingin membalaskan dendamnya pada Mishil yang telah membunuh kakaknya akhirnya menyadari bahwa niat seperti itu bukanlah hal yang akan membuatnya menjadi penguasa yang berhasil. Dan di kemudian hari setelah dia mendapatkan kekuasaan yang diinginkannya dia mengetahui suatu hal bahwa kekuasaan yang terlihat akan memberi dia segalanya adalah pandangan yang salah. Karena dengan kekuasaan dia tidak lagi dapat melihat adanya ketulusan. Meskipun ada ketulusan yang datang kepadanya dalam bentuk cinta tetapi hal itu tetap terkontaminasi oleh kebusukan kekuasaan. Ketika dia merasa tidak dapat hidup lebih lama lagi kemudian di sisa hidupnya dia ingin merasakan ketulusan itu dengan melepas tahtanya sebagai ratu untuk mencapai kebahagiaan. Tetapi takdir berkata lain dan sang ratu tidak dapat berbuat apa-apa ketika Bidam orang yang dicintainya tewas terbunuh dihadapannya karena kekuasaan sebelum mereka sempat mewujudkan cita-citanya untuk bersama sebelum akhir hayat masing-masing. Tapi pada akhirnya memang mereka dipersatukan karena setelah Bidam meninggal sang ratu pun menyusulnya ke alam baka. Menjadi cinta sehidup semati lah istilahnya.*

Kim Yoo Shin

*Yushin memang benar-benar seorang pahlawan, dia melakukan segalanya hanya untuk bangsanya. Seseorang yang jujur, tulus dan setia. Tetapi karena hal itulah dia tidak mendapatkan cintanya pada sang ratu karena dia harus selalu mementingkan kepentingan bangsanya daripada kepentingan pribadinya. Tetapi pada akhirnya dia memang benar-benar menjadi seseorang yang berhasil mencapai apa yang dibuat menjadi dasar hidupnya.

Bidam

*Bidam, dilahirkan ke dunia oleh Mishil ditujukan untuk membuat Mishil, sang pengkhianat, menjadi seorang ratu. Tetapi karena keberadaanya pada akhirnya tidak dapat membuat Mishil menjadi ratu dia pun dibuang. Dan karena itu dia pun selalu merasa semua orang akan meninggalkannya. Sehingga kepercayaan, ketulusan dan kasih adalah hal yang sangat berharga baginya karena dia tidak pernah mendapat hal itu sepenuhnya sejak dia kecil. Tetapi hal itulah yang membuatnya menjadi sesorang yang gampang dipengaruhi meskipun dia merupakan seseorang yang benar-benar mengaggungkan ketulusan dan kasih sayang. Dan hal itulah yang membuat dirinya tak mencapai apa yang dia tidak dapat dari kecil tersebut. Karena dia selalu meragu ketika seseorang memberikan ketulusan dan kasih sayang padanya karena dia selalu takut untuk ditinggalkan lagi dan meragukan orang-orang yang meberikan ketulusan dan kasih sayang padanya. Sehingga itulah yang membuatnya menjadi hancur sendiri oleh kekuatannya padahal dia adalah seseorang yang ahli strategi dan ahli pedang. Orang-orang disekitarnya bukanlah orang-orang yang dapat menghancurkan Bidam dengan mudah tetapi keraguan Bidam lah yang dimanfaatkan orang-orang di sekitarnya untuk membuat dirinya sendiri hancur. Tetapi sampai akhir hayatnya pada akhirnya dia tetap selalu memperjuangkan kasih dan ketulusannya untuk seseorang yang dikasihinya meskipun pada akhirnya dia tidak dapat mengelak dari takdirnya sebagai pengkhianat sejak keberadaannya di dunia ini. Dan ada satu hal bijak yang dilakukan Bidam, meskipun dia telah dibuang ibunya ketika dia masih kecil, dia sama sekali tidak menaruh rasa dendam pada ibunya, Mishil, karena ibunyalah orang yang melahirkan dia ke dunia, dia hanya merasa sakit ketika mengetahui alasan ibunya meninggalkan dia karena menganggapnya sebagai batu penghalang. Dia pun sempat berpikir menyalahkan dirinya sendiri sebagai penyebab kematian ibunya dan menyesali kematian yang terjadi pada ibunya. Dibalik semua itu Bidam memang ditakdirkan menjadi seorang pengkhianat yang tidak dapat mengkhianati siapa pun. Ibunya memberikan kepercayaan padanya untuk memberontak memang telah dilakukannya sampai perjuangannya memang benar-benar dipatahkan yang menunjukkan bahwa dia tidak mengkhianati kepercayaan yang diberikan ibunya hanya saja dia tidak diberi jalan untuk melakukan itu dengan baik karena hal yang dipercayakan padanya adalah hal yang tidak benar. Sementara dia juga orang yang dipercayai dan dicintai sang ratu maka dari itu ketika akhir hayatnya dia benar-benar menyerahkan dirinya kepada sang ratu karena takdirnya sebagai pengkhianat tetapi tetap saja dia tidak dapat dikatakan berkhianat karena dia melakukan satu hal yang memang tidaka akan dapat diterima setiap orang bahwa dia akan melakukan apapun untuk orang yang dia cintai meskipun dia harus dianggap sebgai pengkhianat. Seseorang yang tidak pernah berkhianat kepada siapapun tetapi ditakdirkan menjadi seorang pengkhianat untuk melaksanakan itu semua.*

Can't I love you? by Kim Nam Gil (Bi Dam)

사랑하면 안 되니 (Can't I love you? by Kim Nam Gil)
saranghamyeon an doini

다 음은 '사랑하면 안 되니' 가사.
daeumeun 'saranghamyeon an doeni' gasa.

아파도 난 아픈 줄 몰라
apado nan apeun jul molla
오지 않는 널 기다려도
oji annneun neol gidaryeodo
그리움이 힘겨워 휘청거려도 난 힘든 줄 몰라
geuriumi himgyeowo hwicheonggeoryeodo nan himdeun jul molla

널 내 안에 둔 그 날부터
neol nae ane dun geu nalbuteo
마음을 나눠 쓸 줄 모르고
maeumeul nanwo sseul jul moreugo
다치고 멍들어도 시린 가슴을 닫을 줄도 몰라
dachigo meongdeureodo sirin gaseumeul dadeul juldo molla

쓸쓸한 세상에 나를 살게 하고
sseulsseulhan sesange nareul salge hago
웃게 하는 건 너 하나뿐인데
utge haneun geon neo hanappuninde

사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
한 번만 한 번만 안아보면 안되니
han beonman han beonman anabomyeon andoeni
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
내맘 받아주면 안되니
naemam badajumyeon andoeni

지독한 외로움 그 속에도 내가 숨을 쉬는 건
jidokhan oeroum geu sogedo naega sumeul swineun geon
다 너 때문인데
da neo ttaemuninde

사랑하면 안되니 내게 오면 안되니
saranghamyeon andoeni naege omyeon andoeni
한번만 한번만 안아보면 안되니
hanbeonman hanbeonman anabomyeon andoeni
내 전부를 다 걸어 갖고 싶은 사람이 있어
nae jeonbureul da georeo gatgo sipeun sarami isseo
처음이자 마지막으로
cheoeumija majimageuro

사는 동안 내 품에 돌아 올 수 없어도
saneun dongan nae pume dora ol su eobseodo
내가 네 가슴에 지워져 버려도
naega ne gaseume jiwojyeo beoryeodo

사랑하면 안되니 너의 뒤에서라도
saranghamyeon andoeni neoui dwieseorado
멀리서 멀리서 바라보면 안되니
meolliseo meolliseo barabomyeon andoeni
너의 그림자라도 난 지켜줄 수 있다면
neoui geurimjarado nan jikyeojul su itdamyeon
그래 그거라도 괜찮아 혼자 사랑해도 괜찮아
geurae geugeorado gwaenchanha honja saranghaedo gwaenchanha

The Great Queen Seon Deok (62 Episode)

Demam Korea di tahun 2009 kembali memanas. Selain bisa menyaksikan kembali serial populer yang masa keemasannya sudah lewat, seperti Full House, Coffee Prince, A Love to Kill, hingga My Lovely Sam Soon, Indosiar juga menayangkan serial paling hangat di Korea. Setelah BBF sukses bikin heboh — termasuk bikin heboh Bintang dan pembaca — drama Worlds Within yang juga terhitung masih hangat menyusul Tayang. Kali ini Indosiar kembali menampilkan serial yang cukup gres bahkan masih tayang di Korea, The Great Queen Seon Deok atau biasa disingkat Queen Seon Deok (QSD).

Berbeda dengan BBF atau Worlds Within yang bergaya kontemporer, Queen Seon Deok mengajak penonton kembali ke masa kekuasaan Dinasti Shilla, salah satu dinasti terbesar dalam sejarah Korea. Hmmm, kalau topiknya sudah mengusung sejarah, biasanya langsung terbayang konflik yang rumit dan panjang. Tapi jangan salah, konflik rumit ala kerajaan bisa jadi tontonan mengasyikkan asalkan disajikan menarik. Penonton Indonesia sudah terbiasa dengan tontonan berlatar sejarah. Buktinya, dua serial berlatar sejarah yang pernah tayang di sini, Putri Huan Zhu dan Jewel In The Palace alias Dae Jang Geum, mendapat respons baik. Bahkan, Putri Huan Zhu tayang dalam beberapa musim, mengikuti kisah novelnya yang sampai 3 jilid, tak kehilangan penggemar setia. Pun dengan Jewel in the Palace. Jadi, sama sekali tak mustahil QSD ikut meramaikan demam serial Korea di Indonesia.

RATING MENEMBUS ANGKA 42, JUMLAH EPISODE DIPERPANJANG

Kehadiran Queen Seon Deok (QSD) pastinya sudah dinanti-nantikan penggemar drama berlatar sejarah. Di Korea penayangan QSD milik stasiun televisi MBC di tengah maraknya drama kontemporer mampu menjadi ancaman dalam peta persaingan tayangan televisi Korea lho! QSD mendominasi perolehan rating di jam tayang prime time, setiap Senin-Selasa jam 10 malam waktu Korea. Episode perdana yang tayang di Korea pada 25 Mei lalu beroleh rating 16. Setelah mencapai angka 23,3 pada episode ketiga, popularitas QSD terus melambung dengan bukti rating yang menembus angka 42, dan disebut-sebut sebagai “Drama Nasional”. Dahsyat, kan? Peluang sukses ini tentu makin bertambah seiring bergulirnya cerita per episode. Ini berarti Queen Seon Deok yang di Korea diputar premiere pada 25 Mei baru akan berakhir pada 22 Desember mendatang.

SUKSES MESKI TAK MEMAKAI FORMULA DRAMA KONTEMPORER

QSD berbeda dari serial Korea kontemporer dengan formula yang bisa ditebak; cinta segi empat, konflik si kaya dan si miskin, atau hadirnya penyakit mematikan. QSD juga bukan tipe drama yang menjual aktor brondong ganteng, soundtrack lagu yang earcatching, atau cerita mewek-mewek. QSD yang diangkat dari kisah nyata kehidupan Ratu Seon Deok memiliki alur cerita yang matang, konflik kuat, akting memikat, serta penggarapan serius. Skenario ditangani dua penulis handal, Kim Young Hyun dan Park Sang Yeon. Selain pernah berkolaborasi dengan Park Sang Yeon menggarap H.I.T, Kim Young Hyun berpengalaman menggarap dua serial sukses, Dae Jang Geum dan Jumong.

BBF banyak dipuji karena berhasil menampilkan setting megah zaman modern. Tentu lebih mudah menyajikan gambaran lokasi dan bangunan modern di zaman modern. Sedangkan QSD berhasil memvisualisasikan kemegahan masa kerajaan yang telah berakhir ratusan tahun lalu. Ada kerajaan Shilla dengan interior dan eksteriornya yang berdiri megah, properti serta kostum zaman kerajaan yang indah, makeup yang konon menghabiskan waktu tiga jam untuk mendandani tokoh-tokoh sentral, juga berbagai lokasi spektakuler. Salah satu lokasi syuting paling dahsyat, padang pasir di wilayah Xinjiang, China. Sutradara Park Hong Gyung menyebutkan kesuksesan QSD didukung akting para pemain seperti Go Hyeon Jeong, Lee Yo Won, Eom Tae Woong, juga deretan artis lain. ‘Peningkatan rating Queen Seon Deok tak lain karena penampilan para pemain yang berakting cemerlang dan alur cerita yang berjalan cepat. Akting Go Hyeon Jeong menjadi perbincangan panas di berbagai situs internet. Penonton berkomentar Go memerankan karakter Mi Shil, yang berhasil memengaruhi pengontrol kekuasaan dinasti Shilla dengan kecantikan dan keanggunannya, dengan sangat sempurna. Penonton terutama sangat memuji penampilan Go dengan mata ekspresifnya yang sangat berpengaruh pada keseluruhan drama Queen Seon Deok,’ kata sutradara Park. Dia menyebut, alur cerita QSD yang berjalan cepat membuat penonton tak mudah bosan. Setuju, kekuatan alur cerita dan konflik tajam memang salah satu daya tarik QSD. Tak seperti serial sejarah lain yang episode-episode awalnya habis digunakan untuk penjelasan panjang, QSD cenderung berjalan cepat.

Queen Seon Deok serial drama yang mewakili kaum feminis. Segala konflik di kerajaan berawal dan berpusat pada sosok wanita.

Dalam masa pemerintahan dinasti Shilla, status dan kedudukan perempuan dalam masyarakat masih relatif tinggi. Perempuan pada periode ini memiliki pengaruh dalam pemerintahan, bahkan bisa menduduki jabatan sebagai penasihat, ratu, atau bupati. Di luar kerajaan, perempuan bisa menjadi kepala keluarga karena di Korea pada masa itu terdapat garis keturunan matrilineal di samping patrilineal. Model Konfusian, yang menempatkan perempuan pada posisi subordinat dalam keluarga, tidak memiliki pengaruh besar di Korea sampai dengan abad ke-15. Gambaran nyata betapa seorang perempuan dapat memiliki pengaruh dan kekuasaan cukup kuat, terwujud pada tokoh Mi Shil, yang diperankan oleh aktris Go Hyeon Jeong. Mi Shil satu-satunya pejabat wanita di kerajaan yang memiliki pengaruh dan kedudukan amat kuat. Ia tak hanya piawai mengambil hati Raja Jinheung, tapi juga mempengaruhi para jenderal, pangeran, dan tentara Hwarang yang merupakan pasukan elite kepercayaan istana. Belum cukup puas dengan posisinya sebagai seseorang paling berpengaruh dan dekat dengan raja, ia berambisi menjadi penguasa tertinggi kerajaan. Bak dewa Ares yang gemar mengibarkn bendera perang, Mi Shil tak pernah ragu menyatakan perang terhadap siapapun yang menghalangi ambisinya. Berbagai cara dilakukan, termasuk mengubah isi surat wasiat Raja Jinheung, menikahi putera mahkota, berhubungan gelap dengan jenderal istana, hingga merencanakan serangkaian kudeta. Di sisi lain ada sosok Putri Deok Man, yang berhasil membawa kerajaan Shilla ke masa-masa keemasan. Di saat semua pria bertekuk lutut, semua raja diperdaya Mi Shil, Putri Deok Man yang kemudian mampu melawan kejahatan Mi Shil.

TOKOH-TOKOH PENTING DI QUEEN SEON DEOK

Pertama kali menonton, kemungkinan besar Anda akan bingung membedakan wajah, nama, dan karakter yang begitu banyak. Supaya Anda tak bingung, Bintang jelaskan beberapa karakter utama plus gambar skema hubungan tokoh-tokoh penting di QSD.

PUTRI DEOK MAN/RATU SEON DEOK (LEE YO WON)

Deok Man, putri Raja Jinpyeong yang terlahir kembar dengan Putri Chonmeyong, dan diasingkan ke luar istana. Terbiasa hidup di padang pasir dan bertemu orang-orang asing saat masih kecil membuat Deok Man tumbuh menjadi gadis kuat dan tahan dalam segala situasi. Terkadang ia lugu hingga mudah dibohongi, namun sebenarnya kecerdasannya luar biasa. Sejak kecil ia haus akan pengetahuan dan suka menerjemahkan buku-buku yang didapatnya dari orang-orang asing yang mampir ke kedainya di padang pasir. Ketika masuk ke lingkungan istana saat berusia 15 tahun ia perlu belajar banyak tentang cara hidup di kerajaan yang selama ini tak pernah dibayangkannya.

Sejarah mencatat, Seon Deok bukan hanya ratu pertama di Korea, juga berhasil meletakkan pondasi bersatunya tiga kerajaan di bawah kekuasaan Shilla.

MI SHIL (GO HYEON JEONG)

Sebelum Ratu Seon Deok berkuasa, Mi Shil satu-satunya perempuan yang berhasil memberi pengaruh kuat pada jalannya pemerintahan. Dia menjadi penasihat Raja dan pasukan elit istana, Hwarang. Menggunakan kecantikan dan kecerdikannya mendekati Raja Jinheung, juga memperdayai Raja Jinpyeong. Mi Shil tak segan menggunakan taktik menjalin hubungan asmara demi melancarkan aksinya merebut kekuasaan. Dia memiliki tiga putra dari tiga pria berbeda, dari Raja Jinji, Seol Won, dan Se Jong. Semua putra dan pasangannya juga berada di bawah pengaruh kekuasaan Mi Shil.

KIM YU SHIN (EOM TAE WOONG)

Kim Yu Shin, seorang jenderal dinasti Shilla yang terkenal dengan keberanian dan kemampuannya dalam berperang. Jenderal tampan ini pula yang menjadi pimpinan pasukan elit Hwarang. Pandangannya yang jauh ke depan dalam mempersatukan tiga negara di bawah kekuasaan kerajaan Shilla, membuat Ratu Seon Deok menaruh kepercayaan besar. Kedekatannya dengan Ratu Seon Deok sebenarnya berpotensi melaju ke arah romantisme.

PUTRI CHEONMYEONG (PARK YE JIN)

Sebagai putri kembar Raja Jinpyeong, ia lebih beruntung karena Raja memilihnya untuk diasuh di lingkungan kerajaan. Meski tampak kalem, Cheonmyeong memiliki karisma dan kecerdasan. Namun hasutan Mi Shil yang mengatakan dialah pembawa nasib sial bagi kerajaan membuatnya memilih menjadi biksu agar terlepas dari segala konflik. Mi Shil berhasil membuatnya percaya, dialah sumber pembawa sial yang membuat Raja Jinpyeong terus kehilangan anak lelaki.

BI DAM (KIM NAM GIL)

Bi Dam, putra hasil hubungan Mi Shil dengan Raja Jinji. Sejak bayi, Mi Shil tak memedulikan Bi Dam karena bayi itu tak mampu membuat Raja Jinji mengangkatnya menjadi ratu. Saat tumbuh dewasa, Bi Dam pun berpihak pada Putri Deok Man. Tapi karena merasa Deok Man lebih memercayai Kim Yu Shin ketimbang dirinya, Bi Dam justru memimpin pemberontakan melawan Kim Yu Shin.

Sinopsis Akhir Cerita The Great Queen Seon Deok (Sinopsis Queen Seon Deok Episode 51-62)

PRINCESS DEOKMAN

Kisah Queen Seondeok ini memiliki akhir yang mungkin tidak diharapkan penonton, karena berakhir dengan kematian sang ratu seondeok (Deokman). Tetapi sebelum dia meninggal karena sakit yang dideritanya, dia telah benar-benar melaksanakkan semua tugas yang diembannya sebagai seorang Raja. Meletakkan dasar penyatuan 3 negara, memajukan kerajaannya di semua bidang, mulai dari pertanian, budaya, pertahanan dsb, mendidik rakyatnya dengan mendirikan menara pengamat bintang sehingga mereka mampu menjadikan tanda alam sebagai ilmu untuk menyejahterakan rakyat. Termasuk mengakhiri banyak pemberontakkan yang terjadi selama masa pemerintahannya dengan tegas dan tanpa pandang bulu menghukum orang-orang yang melakukan pemberontakan terhadap kerajaannya. Bahkan kepada orang yang sangat dicintainya, dia tetap melakukan eksekusi sebagai seorang pemberontak. Meskipun tak dapat dipungkirinya bahwa dia pasti merasa sakit harus melakukan semua itu pada orang yang sangat dicintainya. Tapi semua yang terjadi pada diri sang ratu adalah karena dia memang ditakdirkan mejadi seorang ratu sampai akhir hayatnya dan takdir tidak memberinya kesempatan untuk menjadi orang biasa kembali. Karena takdirnya adalah menjadi sang ratu.

KIM YOO SHIN

Dan dalam kisah ini sang ratu memang harus mengorbankan cintanya untuk itu, begitu pula dengan orang-orang yang ada di sekitarnya. Di awal cerita disebutkan bahwa Yushin menaruh hati pada Putri Deokman, sang bakal ratu shila. Tetapi karena demi tahta yang harus diperjuangkan Putri Deokman guna melawan Mishil sebagai pihak yang berusaha menggulingkan kekuasaan keturunan raja-raja silla.Maka Yushin hanya mampu mencintainya dengan melakukan semuanya ,memberikan segalanya untuk sang calon ratu tersebut. Yushin pun benar-benar mencintai sang ratu dengan mengabdikan diri sepenuhnya dan memperlakukan Deokman, seseorang yang dicintainya, sebagai seorang yang harus dihormati dan dipatuhi karena mengemban tugas besar sebagai seorang pemimpin.Begitupun dengan Putri Deokman, dia pun harus melalui jalan yang telah dipilihnya untuk menjadi calon Raja dengan menerima kenyataan bahwa orang yang mencintainya harus berkorban untuk hal itu juga. Dan itu membuat Sang Putri Deokman merasa kesepian karena orang yang mencintainya tidak bisa mencintainya dengan sepenuhnya sebagaimana orang-orang pada umumnya .

Tetapi pengorbanan Yushin tidak akan sia-sia sebab seperti kata Panglima Munno, bahwa Yushin merupakan orang yang tepat untuk membantu melakukan tugas dari raja jinheung untuk menyatukan 3 kerajaan dan hal itu tentu saja akan sangat mendukung pemerintahan sang ratu karena dia adalah seseorang yang jujur dan tulus serta berpegang pada prinsip. Dan memang terbukti bahwa setelah pengakatan putrid deokman menjadi Ratu, dia memberikan banyak jasanya dengan memenangkan banyak pertempuran. Tetapi ada pihak yang berusaha menjatuhkannya karena dia berasal dari keturunan gaya yang juga memiliki motif untuk memberontak. Tetapi sang ratu tahu bahwa Yushin tidak akan melakukan pengkhiantan karena dia adalah seseorang yang benar-benar tulus memperjuangkan kesatuan bangsanya. Tetapi kelemahan Yushin adalah tidak dapat meninggalkan identitasnya sebagai bagian dari suku gaya. Maka ketika wolya, salah satu pemimipin gaya, melakukan pemberontakan maka Yushin sebagai pemimpin gaya harus mempertanggung jawabkannya dengan menanggung hukuman atas semua pemberontakan yang dilakukan wolya. Tetapi karena sang ratu tahu bagaimana sifat Yushin, sang ratu tidak bisa tinggal diam mebiarkan Yushin terjebak dalam situasi tersebut. Sang ratu pun membuat perundingan dengan wolya dan membuat perjanjianuntuk tidak melakukan tindak diskriminasi terhadap suku gaya. Karena meskipun mereka adalah suku gaya, mereka tetaplah rakyat silla yang memilki hak yang sama. Apa yang dilakukan sang ratu pada akhirnya berhasil menyelamatkan Yushin, tetapi keberhasilan sang ratu juga didukung oleh sikap yushin yang tepat pula dalam menghadapi situasinya yaitu dia tetap setia kepada sang ratu dengan menyerahkan diri dan sebelumnya berusaha membujuk wolya akan masa depan gaya jika bersatu dengan silla. Dan untuk sekali lagi yushin berhasil menunjukkan ketulusannya pada sang ratu sampai akhir. Setelah penyerahan diri pemberontak gaya pada kekuasaan sang ratu, maka sang ratu pun menugaskan mereka yang dipimpin Yushin untuk menghadapi serangan baekje. Akhirnya untuk kesekian kalinya Yushin memenangkan pertempuran dengan baekje dan membaktikan dirinya untuk bangsanya serta mendapatkan kepercayaan penuh dari sang ratu.

MI SHIL

Setelah dinobatkan menjadi penguasa Silla, Sang Ratu akan benar-benar merasakan betapa berat tugas tersebut. Karena sebagai seorang penguasa, akan ada banyak pihak yang memiliki motif untuk menggulingkan dia dari kekuasaannya sebelum tugas yang diemban dari leluhurnya Raja Jinheung selesai dilaksanakannya. Pihak-pihak tersebut tetaplah dari pihak Mishil dan sekutu-sekutunya.Mishil di sini juga merupakan seorang wanita yang benar-benar berpengaruh di kalangan bangsawan dan lihai dalam berpolitik sehingga berbagai hal dapat dilakukan pihak Mishil untuk merebut kekuasaan kerajaan. Tetapi tujuan mishil ingin menggulingkan tahta kerajaan hanya sekedar untuk memenuhi hasratnya saja supaya bisa menjadi seorang ratu dan mengeruk keuntungan serta membodohi rakyat kerajaan Silla. Tetapi pada akhirnya bangsawan Mishil mengakhir kehidupannya sendiri.Tetapi itu semua dilakukannya tetap dengan motif, meskipun dia tidak dapat melakukannya sendiri, dia memberikan tugas perebutan kekuasaan itu kepada putranya yang menurutnya akan lebih memilki peluang besar untuk melakukannya. Dan karena kematiannya itu juga akan mendukung kepercayaan putri deokman pada putranya tersebut.

BIDAM

Dalam keadaan sang Ratu yang selalu merasa kesepian atas kompensasinya memegang kekuasaan dimana dia merasa tidak dapat mempercayai siapapun karena adannya orang-orang yang bermotif seperti Mishil. Beruntung terdapat Bidam yang menjadi bagian sekutu dari Sang Ratu, seseorang yang sama seperti sang ratu yang tidak dibesarkan di kerajaan yang karena hal itulah dia bisa memperlakukan individu sang ratu sebagai seorang penguasa saja, dia hanya mampu memperlakukan sang ratu seperti apa kata hatinya, memperlakukan sebagai diri sang ratu seutuhnya. Sang ratu pun meminta Bidam untuk tetap selalu menjadi Bidam yang dulu supaya Sang Ratu tetap dapat merasakan dirinya dulu yang utuh sebagai seorang Deokman. Karena itulah muncul perasaan satu sama lain di antara mereka. Sampai pada suatu saat sang ratu bisa memutuskan berencana untuk menikah dengan Bidam.

Tetapi tetap saja meskipun sang ratu memiliki perasaan terhadap Bidam dia tahu bagaimana sifat Bidam, seseorang yang gampang dipengaruhi pendiriannya. Jadi meskipun sang ratu bisa mempercayai Bidam ketika sang ratu masih hidup tetapi sang ratu tidak bisa mengetahui bagaimana keadaan Bidam apabila sang ratu meninggal dulu sebelum Bidam. Sehingga dia memberikan pesan kepada Chuncu untuk membunuh Bidam apabila sang ratu meninggal kelak supaya kekuasaan tetap tidak jatuh kepada Bidam meskipun Bidam telah memiliki perjanjian bahwa bidam juga akan turun dari tahta apabila sang ratu maninggal terlebih dahulu. Sangat disayangkan juga pesan yang disampaikan sang ratu pada Chuncu, padahal Bidam membuat perjanjian itu dengan tulus untuk sang ratu bahkan dia telah bertekad tidak meneruskan apa yang diwasiatkan ibunya,mishil, kepadanya karena Bidam telah dapat berpikir bahwa kekuasaan tidak lebih dari apa yang didapatkan dari ketulusan dan perasaannya pada sang ratu.Tetapi pada akhirnya meskipun Chuncu belum melakukan niat untuk membunuh Bidam, pihak sekutu Mishil telah berusaha membunuh Bidam dengan memanfaatkan nama sang ratu. Meskipun Bidam tidak dimaksudkan untuk dibunuh oleh sekutu Mishil melainkan hanya untuk memfitnah nama sang ratu di hadapan Bidam. Dan karena itulah sekutu Mishil mampu mengadu domba keduanya, terutama mempengaruhi bidam supaya benar-benar tidak meyakini sang ratu bahwa sang ratu yang dia cintai tidak pernah mempercayainya. Hal itu membuat pendirian Bidam goyah dan melakukan pemberontakan untuk menjadikan dirinya menjadi seorang raja dengan maksud untuk tetap dapat memiliki sang ratu karena Bidam merasa bahwa sang ratu akan menghabisinya sebelum mereka dapat bersama. Padahal sang ratu yang dia cintai selalu mempercayai dia sepenuhnya,dan mengubah pendiriannya untuk tidak memerintah silla sampai akhir hayatnya tetapi bermaksud menanggalkan tahtanya dan kemudian hidup bersama Bidam. Tetapi karena apa yang dilakukan bidam sebagai pemberontak membuat Bidam tersudut, maka tak pelak sang ratu tidak bisa menghindarkan anggapan bahwa orang yang dicintainya dianggap sebagai musuh kerajaan dan harus dijatuhi hukuman.

Pada akhirnya Bidam mendapati fakta bahwa sang ratu memang benar-benar mencintainya. Sebuah pukulan berat yang harus diterimanya sehingga dia memutuskan untuk menemui sang ratu. Tetapi karena dianggap sebagai pengkhianat, dia dihalangi oleh lusinan kompi prajurit ketika ingin menemui sang ratu. Dihadapinya semua itu seorang diri tetapi ketika tinggal sepuluh langkah di depan sang ratu dia terbunuh oleh pedang Yushin sendiri. Dan sebagai seseorang yang benar-benar mencintai sang ratu sebelum akhir hayatnya dia membisikkan sebuah kata yaitu nama kecil sang ratu, deokman. “Deokman” satu kata yang pernah dikatakan sang ratu kepada bidam bahwa sang ratu rindu mendengar namanya dipanggil seperti itu. Dan karena keadaannya sebagai sang ratu maka tak satupun dapat memanggil nama sang ratu lagi sebagai deokman karena dengan alasan melakukan itu untuk mengabdi atau mencintainya tetap saja diartikan sebagai pengkhianatan. Dan memang akhir yang tragis bagi seorang Bidam, demi menunjukkan perasaanya kepada sang ratu, dia ditakdirkan sebagai seorang pengkhianat di akhir hayatnya.Tetapi paling tidak dia tetap dapat menjadi seorang Bidam. Seorang Bidam yang membuat sang ratu sangat mencintainya meskipun takdir sang ratu sebagai penguasa dan takdir keberadaan Bidam dari awal kelahirannya ke dunia adalah sebagai bentuk pengkhianatan. Dan meskipun terdapat keberadaan cinta diantara mereka, tapi tetap saja cinta tidak dapat mengubah takdir itu. Tetapi ada satu hal yang sempat dipikirkan Bidam sebelum ajal menjemputnya bahwa Bidam memang orang yang dicintai ratu, satu hal yang juga diharapkan Bidam pada sang ratu sejak dulu.

Sebelum kematian Bidam sebenarnya sang ratu telah mendapatkan pertanda dari mimpinya bahwa dia akan mendapatkan sekali lagi hal yang berat akan menimpanya yaitu dia akan ditinggalkan orang yang dicintainya. Mimpi serupa sebelumnya juga telah diterima sang ratu ketika dia mulai menyusuri jejaknya untuk menuju takdirnya sebagai sang ratu yang juga merupakan pertanda kepadanya bahwa dia akan mengalami hal yang berat setelah memutuskan jalannya untuk menjadi penguasa. Mimpinya lah yang pada akhirnya menunjukkan konsekuensi berat terhadapa hidupnya.

Tiga hari setelah Bidam meninggal, sang ratu pun menyusul untuk tutup usia karena penyakitnya yang semakin parah. Dan Yushin menjadi saksi kepergian sang ratu untuk selama-lamanya.

Setelah Menunggu 30 Tahun

Bagi yang tidak percaya dengan keabadian cinta, sebaiknya mendengar cerita ini. Desember lalu, setelah menunggu selama 30 tahun, sepasang kekasih dari Korea Utara dan Vietnam akhirnya bersatu dalam pernikahan. Tiga dasawarsa bukanlah waktu yang pendek, tapi mereka berhasil menjaga kesucian cinta mereka dari seberang lautan.

Kisah cinta ini bermula saat seorang mahasiswa kimia asal Vietnam pergi ke Korea Utara pada 1971 untuk belajar. Mahasiswa muda itu, Pham Ngoc Canh, jatuh cinta pada pandangan pertama pada seorang wanita yang sekilas dilihatnya melewati pintu laboratorium di Hamhung, tak jauh dari Pyongyang.

Pham pun nekat menemui Ri Young-Hui. Mereka lalu bertukar hadiah, Pham memberi foto dan Ri memberikan alamat yang ditulis di sobekan kertas.

Mereka bertemu diam-diam dan berpisah diam-diam. Pham memberitahu ibu Ri agar memaksa putrinya menikah dengan pria lain saja karena mereka berdua tidak mungkin dipertemukan. Rezim Korea Utara melarang warganya berhubungan dengan orang asing, meski dari negara komunis seperti Vietnam.

Ri menolak saran Pham dan ibunya untuk menikah dengan pria lain. Bahkan ketika Pham pulang ke Hanoi karena tugas belajarnya selesai, Ri berusaha bunuh diri. Pham pun akhirnya bertekad untuk memperjuangkan cinta mereka.

Dibantu oleh ibu Ri, kedua kekasih ini menjalin hubungan hanya lewat surat selama 20 tahun tanpa pernah bertemu sekalipun. Surat terakhir diterimanya pada 1992.

Mengetahui Ri tak mungkin memperjuangkan persatuan mereka kembali, Pham pun mengambil inisiatif untuk selalu mengusahakan pertemuan mereka kembali.

Sebagai seorang penerjemah tim olahraga nasional, Pham beberapa kali mengunjungi Korea Utara. Kesempatan ini selalu digunakannya untuk menghubungi Ri. Namun, usahanya selalu gagal. Orang-orang di Korea Utara selalu mengatakan, Ri telah menikah atau meninggal, tapi Pham lebih percaya kesejatian cinta Ri ketimbang omongan orang-orang. Ia menolak untuk percaya telah kehilangan kekasihnya.

Pham juga pernah berusaha melunakkan kakunya birokrasi dengan membawa 40 surat cinta dalam bahasa Korea yang dikumpulkannya selama 20 tahun itu ke Kedutaan Besar Korea Utara di Hanoi. Ia berharap mereka mau membantu. Namun usaha ini, seperti perjuangan sebelumnya, menemui ketidakpastian.

Tahun-tahun terus berlalu dan rambut mereka sudah mulai beruban, namun cinta mereka tak juga pupus. Tahun lalu, Pham melakukan usaha terakhirnya saat ia mendengar delegasi politik Vietnam berkunjung ke Pyongyang.

Ia kemudian menulis surat kepada Presiden dan Menteri Luar Negeri Vietnam. Usahanya kali ini tak sia-sia. Beberapa bulan kemudian, ia mendapat jawaban yang ditunggunya selama 30 tahun: pemerintah Korea Utara mengizinkannya untuk menikahi Ri Young Hui.

September lalu, pasangan yang telah berusia 50 tahunan itu bertemu kembali. Mereka pun sepakat untuk tidak menunda-nunda lagi pernikahan yang sudah lama dinantikan itu. Desember lalu, di Hanoi, keduanya menikah dengan dihadiri 700 tamu yang datang dengan mata berkaca- kaca.

Minggu, 22 Agustus 2010

SHIREEN SUNGKAR BIODATA

Shireen Sungkar adalah seorang artis muda sekaligus penyanyi ini lahir di Jakarta, 28 januari 1992. Berawal sebagai artis pendukung di sinetron bukan diriku, kini shireen sungkar menjadi peran utama di cinta fitri. Shireen sungkar selain berakting dia juga bernyanyi dengan membentuk duo bersama kakaknya Zaskia Sungkar yang bernama The Sister. Anak kedua dari pasangan Mark sungkar dan Fenny Bauty ini juga pernah menjadi Semifinalis GADIS SAMPUL 2006. Shireen Sungkar pernah melakoni sinetron Putri Duyung, Perempuan Teraniaya, Bukan Diriku, Wulan, dan banyak lagi.

SHIREEN SUNGKAR BIODATA :

Nama : Shireen Sungkar
Pendidikan : SMU TRIGUNA JAKARTA
TTL : Jakarta, 28 januari 1992
Nama Ayah : Mark Sungkar
Nama Ibu : Fenny Bauty
Saudara : Zaskia Sungkar, Yusuf

Fitri Cute